Wah Shouta, gambarmu bagus banget!
Monsternya keren ya.
Bukan monster,
ini Plesiosaurus.
Plesiosaurus : Reptil laut berleher panjang
Plesiosaurus-nya sedikit tidak biasa lagi ya?
Aku memikirkan cara Plesiosaurus ini bertahan hidup.
Namanya naga bermata tiga.
Di dahinya ia juga memiliki mata,
untuk menghindari datangnya serangan musuhnya,
dengan hanya membuka mata di bagian dahinya, ia bisa langsung tahu jika ada manusia di luar.
Saatnya kelas.
Sampai jumpa lagi.
Kamu menggambar hal konyol seperti ini lagi ya.
Apa ini?
Ini Rainbow-UFO dengan sinar 7 warna.
Ia terbang dengan cahaya seperti pelangi.
Gambarmu konyol sekali.
Kamu terlalu menghayal, bukan?
Gambar konyol...
Ini bukan khayalan.
Aku Akashi Tagiru.
Petualangan kami berada dalam DigiQuartz.
Di sana, dunia manusia kami sangat dekat dengan dunia itu.
Dunia mengejutkan yang dipenuhi digimon.
Para Digimon memanfaatkan manusia berhati buruk hingga membuat banyak kasus aneh terjadi.
Aku bersama teman-teman Xros Heart menyelesaikan kasus Digimon tersebut!
Ayo! Kita mulai Digimon hunt!
hora mae wo muite
Hei, lihatlah di depanmu
Toki wo Kakeru Shounen Hunter-Tachi
by HikaSub
kimi wo tsutsumu ĒRU ga michibiku
Panggilan yang menyelimutimu akan membawamu
asu e ikou
Menuju hari esok
REAL wo koeta saki
Di balik tujuan sesungguhnya
atsui kumo ni oowareta hikari tsukamu yo
Kita kan rebut cahaya yang diselimuti awan tebal
ima made no hibija irarenai
Hingga kini hari-hari kami terasa kurang
FULL SPEED de
Dengan kecepatan penuh
takai kabe mo
Ayo kita hantam
uchi nuite ikou
Tembok tertinggi sekalipun
donna koto demo muchuu ninatte
Apapun yang dilakukan, tetaplah berantusias
tsuki susumeba kiri hirakerunda
Dorong caramu untuk membuka celah
sagashi motometa kotae ga
Jawaban akan kau temukan
donna tookutemo
Sejauh apapun itu
tatoe omoi ga
Meski perasaanmu
yowasa misetemo
Menunjukan kelemahan
chikaku de kikoeru kimi no koe ga
Suaramu yang terdengar dekat
chikara to yuuki wo kureru
Memberiku kekuatan dan keberanian
doko mademo hashitte yukeru yo ne
Di manapun aku pergi berlari
Editing/QC : NavriX Encoding : Vlordz Translation/Timing/Typesetting : ExHikaru
Kunjungi kami di hikasub.blogspot.com
UFO Dan Dinosaurus Berkumpul!
Ekakimon Impian
Si Shouta itu tidak ada ya?
Biasanya saat istirahat ia selalu menggambar.
Mungkin ia melarikan diri.
Mungkin saja ia sedang menghayal lagi, kan?
Aku tidak menghayal.
UFO, akan kuperlihatkan.
Apa yang kamu katakan?
Lihatlah!
Tidak mungkin...
ini beda dengan mimpi!
Ini bukan mimpi, UFO 7 warna yang dikatakan Shouta benar ada!
Tagiru, aku tidak bisa melihatnya!
Dekatkan Xros Loadernya dengan jendela!
Atau reload aku saja!
Menghilang!
Ada apa?
Tidak ada.
Ternyata benar, UFO muncul "Jreng" lalu menghilang "Pop" gitu!
Ah! Menakjubkan sekali!
Aku dengar rumornya,
itu muncul di sekolah saat istirahat siang.
Sedikit tak dapat dipercaya ya.
Aku juga merasa ada yang aneh.
Heh!
Kamu juga melihatnya dengan matamu kan?
Yuu tidak maron ya.
Maksudmu "roman" ya?
Kurasa ini terlalu berlebihan, kalau UFO benar datang.
Ini pasti perbuatan Digimon.
A-Artinya Shouta dikendalikan Digimon?
Ya, kemungkinan itu ada.
Ekakimon, berkatmu semua orang jadi terkejut.
Tidak, bukan karena aku.
Imajinasimu itu yang luar biasa.
Gambar konyol...
Ini bukan khayalan.
Tempat ini?
Ekakimon
K-Kamu apaan?!
UMA (Unidentified Mysterious Animal) : Hewan misterius yang tidak dikenal
A-Alien? UMA?
Bukan, aku Digimon.
Namaku Ekakimon.
Di-Digimon?
Aku sampai terkesan, apa ini?
Aku baru pertama kali melihat imajinasi meluap seperti ini.
Itu UFO yang bersinar 7 warna, Rainbow-UFO.
Bersinar 7 warna?
Menarik sekali... kelihatannya enak juga.
Penuh dengan imajinasi lezat yang terampil.
Tidak kok.
Tapi aku senang,
UMA sepertimu memujiku.
Sudah kubilang aku bukan UMA tapi Digimon.
Dari tadi kamu bilang "UMA," itu apa?
Sejenis hewan begitu,
mahluk hidup yang belum diakui keberadaannya.
Aku itu, suka memikirkan UMA original punyaku dan menggambarnya.
Tapi imajinasi luar biasa seperti ini sayang sekali kalau hanya sekedar gambar, kan?
Imajinasi luar biasa ini akan kubuat menjadi nyata.
Teryata memang enak!
Ekakikaki!
Imajinasi yang digambar ini akan menjadi wujud nyata, gairah ini tak tertahankan!
Gambar UFO-nya!
Imajinasimu akan meluap jika kamu mempercayai dengan kuat wujudnya itu.
Dan jika aku menjilatnya, gambar itu bisa menjadi kenyataan.
Aku ingin mengubah imajinasi yang luar biasa menjadi kenyataan dan melihat wujudnya.
Jika kamu bekerja sama denganku,
kita bisa menciptakan banyak imajinasi meluap yang menyenangkan.
Hoi, apa ada gambar yang lebih menarik lagi?
Kalau begitu, ini?
Naga bermata tiga.
Kamu memiliki imajinasi menarik lagi ya.
Kelihatannya ini yang terenak.
Enak!
Ekakikaki!
Bagus, ini terlalu mengasyikan.
Shouta, imajinasimu membuat semua orang terkejut, kerja bagus!
Ayo kita buat gambar lain dan membuat mereka lebih terkejut!
Ini menyenangkan!
Ini...
Kita harus cepat menghentikannya!
Di atap!
Sudah kuduga!
Melihat naga bermata tiga naik Rainbow-UFO begini...
ini yang terhebat!
Mereka juga imajinasi yang penuh gairah, kekuatannya luar biasa.
Model naga dan cyclops yang kubuat juga salah satu fantasi UMA.
Aku berterima kasih padamu,
imajinasimu memang yang terbaik, Shouta.
Apa yang kamu lakukan!
Akashi-kun, Amano-kun juga...
Mereka... jenis yang sama dengan Ekakimon?
Iya, itu Digimon.
Seperti yang dibilang Yuu, ia dikendalikan Digimon.
Tidak sopan mengatakan aku mengendalikannya!
Aku hanya membuat gambar Shouta menjadi nyata dan bersenang-senang dengan Shouta.
Itu benar!
Aku tidak dikendalikan.
Aku dan Ekakimon sama... kami adalah teman!
Apa yang kamu lakukan!
Lakukan sesuatu pada monster itu!
Kalau begini terus, para manusia akan panik!
Tak akan kubiarkan kesenangan kami diganggu!
Shouta!
Ya!
Rasakan!
Mereka terlalu bersemangat.
UMA-ku menghilang...?
Beraninya mereka...
Kalau begitu!
Ekakikaki!
Apa itu!
Jilatannya membuat gambarnya jadi muncul ya.
Mahluk dalam legenda, Big-Foot!
Bukan sekedar Big-Foot biasa,
tangannya juga besar dan bisa menghancurkan baja, ia adalah Big-Hand-Foot!
Ayo lakukan!
Ou!
Tak mungkin.
Semua UMA ciptaanku kalah...
Gawat, Shouta buat kreasi yang lebih hebat lagi!
Buat sesuatu yang tidak bisa dikalahkan siapapun!
Benar, ciptaanku masih belum cukup.
Kali ini, aku akan menciptakan UMA yang tidak akan kalah oleh siapapun!
Yosh, ayo kemari!
Di DigiQuartz hal itu bisa dapat dilakukan.
Shouta masuk ke dalam DigiQuartz!
Kemana ia pergi?
Di sana!
Ia menggambar di halaman sekolah?!
Shouta, gambar UMA yang tak akan bisa dikalahkan mereka!
Ya, UMA yang tak akan kalah.
Akan kuperlihatkan gambar UMA ciptaanku!
UMA ciptaanku tidak akan kalah!
Ini luar biasa!
Penuh gairah dan lezat!
Sudah hentikan saja, Shouta!
Ini imajinasi yang sangat bergairah, kuat dan lezat!
Ini karya terbaik Shouta.
Ekakikaki!
Ia tidak mempan diserang apapun,
dari mulutnya ia bisa menyembur api.
Inilah UMA terkuat!
A-Apa ini!
Bagaimana?
Ini adalah UMA terkuat dari seluruh UMA yang pernah kubuat!
Shouta, imajinasimu ternyata memang penuh gairah!
Ini yang terbaik!
Heh?
Tunggu, jangan kemari!
Jangan kemari!
Ia tak mau mendengarkan perkataanku!
UMA yang diciptakan Shouta ini pasti marah dan lepas kendali!
Lakukan Shoutmon!
Gumdramon!
Tagiru, ini berbahaya, jangan kemari!
Ini salahku...
Gumdramon, saatnya chou-shinka!
Ou!
Gumdramon!
Chou-shinka!
Shoutmon, chou-shinka!
Damemon, chou-shinka!
Chou-shinka, Arresterdramon!
Chou-shinka, OmegaShoutmon!
Chou-shinka, Tsuwamon!
Langsung habisi saja!
Ou!
Frog Shot!
Mantis Dance!
Heavy Metal Vulcan!
Apa itu?!
UMA itu tidak bisa mati!
Hah?
Tubuhnya terbuat dari cairan, setiap kali hancur ia akan kembali bangkit.
Itu adalah setelan UMA originalku!
Heh! Bukankah itu setelan paling kuat!
Shouta!
Kalau begitu Shouta,
buat UMA yang kuat untuk mengalahkannya!
Untuk mengalahkannya, cukup menggambar sesuatu yang kuat saja, kan?
Tidak, jika ia menggambar sesuatu yang luar biasa lagi dan hilang kendali lagi bagaimana?
Jangan remehkan imajinasi Shouta!
Memang benar.
Kalau begitu, gambarkan benda ampuh untuk Arresterdramon mengalahkannya!
Eh?
A-Aku tidak mungkin bisa.
Tidak, kalau kamu pasti bisa!
Tapi--
Saat aku melihat gambar monstermu,
itu sangat keren dan membuatku sangat terkesan!
Kalau kamu, pasti bisa menggambar benda yang luar biasa
dan membuat Arresterdramon power up!
Benar, imajinasi Shouta yang bergairah 'kan luar biasa.
Shouta, aku percaya dengan kekuatanmu!
Karena itu kamu juga harus percaya dengan kekuatanmu sendiri!
Shouta, aku juga percaya dengan gairah gambarmu!
Aku mengerti.
Akan kucoba!
Benda terkuat...
Apa... yang sebaiknya kugambar?
Berjuanglah Shouta!
Dengan imajinasi Shouta pasti bisa!
Ga-Gawat!
Ekakimon!
Ekakikaki!
Arresterdramon!
Gunakan benda terkuat yang digambar Shouta itu!
K-Karet penghapus?
Kupikir kalau gambar bisa dihapus dengan karet penghapus.
Percayalah pada kekuatan imajinasi Shouta!
Yosh!
Aku percaya pada kalian!
Ayo lakukan!
Eraser Frog Shot!
Hapus, hapus, hapus, hapus, hapus!
Kita berhasil!
Aku sungguh minta maaf.
Aku bersalah, maafkan aku.
Ya, sepertinya kalian telah menyesalinya, kami akan memaafkannya.
Terus, apa yang akan kamu lakukan?
Jika aku masuk ke Xros Loadermu, sekali-sekali bolehkah aku menemui Shouta lagi?
Tentu saja aku tak akan membuat imajinasinya keluar lagi, aku tak akan melakukannya lagi.
Tapi aku ingin melihat imajinasi Shouta yang meluap lagi.
Ekakimon...
Ya, kalian kombinasi yang bagus.
Jika kamu ingin begitu, masuklah ke Xros Loaderku.
Shouta juga, saat ingin bertemu dengan Ekakimon, kapanpun bilang saja!
Baik!
Tapi keributan kali ini, bagaimana cara menjelaskannya?
Trik?
I-Iya, sebenarnya UFO itu...
hanya kugantung di luar jendela.
Setelah kelas kemarin, naga dan Plesiosaurus juga muncul,
kalau itu?
Itu...
Aku sedang melakukan proyek ilustrasi naga dan Plesiosaurus.
UMA buatan Shouta...
Jika imajinasinya dibawa keluar pasti jadi luar biasa.
Begitulah, tapi apa boleh buat kan?
Bohong!
Aku terkesan melihat UFO kemarin,
UFO dan UMA terbang bareng.
Hei, UFO yang itu sungguhan, kan?
UFO seperti itu mana mungkin ada.
Bohong, kan?
Sesungguhnya ada, kan?
Sudah kubilang itu trik,
kamu berpikir dan menghayal terlalu jauh!
Rasanya Tachiba jadi terbalik dengan kemarin?
Ya.
Pasti itu sungguhan, benar kan?
Berusahalah, Shouta.
Pojok perkenalan Digimon!
Ekakimon
Ekakimon!
Digimon yang memiliki banyak warna dan pensil warna di tubuhnya!
Type
Mutant
Special ATK
Colorful Change
Mini Mini Ekakimon
Ia memiliki jurus untuk membuat gambar menjadi kenyataan.
Ayo DigiXros dengan ShimaUnimon!
DigiXros!
Warnaku jadi menghilang begini...
kembalikan tubuhku yang penuh warna!
Jadi pensil biasa.
Digimon yang melindungi harta yang tenggelam, Dagomon.
Petualangan besar di bawah laut bareng hunter cantik,
ini menyenangkan sekali!
Digimon Xros Wars!
Petualangan Besar Di Bawah Laut!
Mencari Harta Digimon Impian!
Ayo! Kita mulai Digimon hunt!